Sabah & Sarawak Superblog

Isteri Fiffixezafey, Norhidayah Hasbullah, 27, menatapi arwah suaminya untuk kali terakhir, selepas jenazahnya tiba di Kampung Gong Guchil, Pasir Puteh, untuk dikebumikan.



Seramai 13 anggota tentera termasuk suspek utama insiden tembak di Lahad Datu kelmarin, direman lapan hari mulai semalam, bagi membantu siasatan kes berkenaan yang menyebabkan seorang komando maut serta dua orang awam cedera.







Semua anggota tentera berusia 20 hingga 40 tahun itu, kini ditahan di lokap Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Lahad Datu sejurus prosiding reman di lokasi sama, selepas mereka ditahan dalam gerakan di sekitar Lahad Datu.



Susulan tangkapan mereka, polis merampas 13 laras senjata api termasuk disyaki digunakan suspek yang juga anggota komando dari Rejimen Gerak Khas (RGK), dalam insiden di hadapan sebuah premis serbaneka 24 jam di bandar Lahad Datu.



Ketua Jabatan Siasatan Jenayah Polis Sabah, Senior Asisten Komisioner Omar Mammah, berkata semua anggota tentera yang ditahan itu dipercayai berada di lokasi kejadian ketika kekecohan yang menyebabkan seorang daripada mereka melepaskan beberapa das tembakan.



Rasa tidak puas hati



Beliau berkata, polis percaya kejadian terbabit berpunca daripada rasa tidak puas hati empat anggota tentera selepas dikatakan dihalang pekerja sebuah pusat hiburan untuk membawa masuk minuman daripada luar ke premis berkenaan.



“Keadaan itu menyebabkan tercetusnya pertengkaran di antara empat anggota tentera terbabit dengan seorang pekerja kelab hiburan yang terletak di tingkat atas bangunan, sebelum berlarutan di depan sebuah kedai serbaneka,” katanya ketika dihubungi, semalam.



Dalam kejadian jam 4.45 pagi kelmarin, Lans Koperal Mohd Fiffixezafey Mat Husin, 28, dari Pasir Puteh, Kelantan, meninggal dunia ketika dalam rawatan kecemasan di Hospital Lahad Datu selepas terkena tembakan pada dada kiri.



Siasatan di tempat kejadian menemui kelongsong peluru jenis 5.56 milimeter serta kesan tompokan darah. Polis enggan mengesahkan jenis senjata yang digunakan suspek dalam insiden terbabit.



Translation .........



Commando killed in Lahad Datu

13 soldiers remanded .



Wife Fiffixezafey , Norhidayah Riza, 27 , stare her husband for the last time , after his remains arrived in Kampung Gong Guchil , Pasir Puteh, for burial.



A total of 13 military personnel including the main suspect in the shooting incident Lahad Datu yesterday , remanded for eight days from today , to assist in the investigation of the case that resulted in a death commandos and two civilians were injured .



All military personnel aged 20 to 40 years, is now detained at the lock-up police headquarters ( IPD ) Lahad Datu upon remand proceedings in the same location , after they were arrested in the movement around Lahad Datu.



Following their arrests , police seized 13 firearms , including suspected adjustable used suspect who is a member of the Regimental Special Forces commando ( RGK ) , the incident in front of a 24-hour convenience premises in the town of Lahad Datu.



Head of Criminal Investigation Department Sabah , Senior Asst Comm Omar Mammah , said all soldiers who were arrested were believed to be at the scene when the commotion that resulted in one of them fired several shots .



Dissatisfaction



He said police believe the incident is a result of dissatisfaction four soldiers after said employee prevented an entertainment center to bring in drinks from outside the premises.



" This has caused the outbreak of clashes between the four soldiers with an employee of an entertainment club located on the top floor of the building, before lingering in front of a convenience store , " he said when contacted yesterday.



In the incident at 4.45 am yesterday , Lance Corporal Mohd Fiffixezafey Mat Husin , 28 , from Pasir Puteh, Kelantan , died in the emergency treatment in Lahad Datu Hospital after a gunshot wound in the left chest .



The investigation at the scene found the 5:56 millimeter ammunition types and blood stains . Police refused to confirm the type of weapon used suspect in the incident.



From: SaSa General FEED